lunes, 23 de enero de 2017

¿Qué significa WTF, LOL, OMG...? Acrónimos en inglés


Seguro que a todos os suenan estas expresiones ya que hoy en día se han vuelto muy populares. Hoy vamos a ver los 15 acrónimos más usados en inglés y su significado en español.

En inglés hay una tendencia a economizar el lenguaje y a acortar las palabras y las frases a través de varios recursos, uno de ellos son los acronyms o acrónimos en castellano.

Los acrónimos se forman con las letras iniciales de una frase, como en el caso de OMG, que son las primeras letras de la frase Oh my god (Oh dios mío)

A continuación he creado una lista con los que, en mi opinión, son los 15 acrónimos en inglés más comunmente usados en Internet hoy en día.



Acronyms


ASAP: As soon as possible. 

Significado: (Tan pronto como sea posible)


AKA: Also known as... 

Significado: (También conocido como...)


BTW: By the way. 

Significado. (Por cierto...)


BRB: Be right back. 

Significado: (Vuelvo enseguida)


CYA: See you. 

Significado: (Nos vemos)


DIY: Do it yourself. 

Significado: (Hazlo tú mismo)


IMO: In my opinion.

Significado: (En mi opinión)


TTYL: Talk to you later. 

Significado: (Hablamos más tarde)


LOL: Laughing out lod 

Significado: (Riéndome a carcajadas)


2DAY: Today

Significado: (Hoy)


UK: United Kigndom 

Significado: (Reino Unido)

 

GB: Great Britan 

Significado: (Gran Bretaña)


WTF?: What the fuck?

Significado: (Pero qué ******?)


LMFAO: Laughing my ass off 

Significado: (Partiéndome el culo de risa)


OMG: Oh my god

Significado: (Oh dios mío)


Hay que tener en cuenta que el uso de acrónimos está restringido al lenguaje de internet, aplicaciones de mensajería como Whatsapp, conversaciones de chats, twitter, etc, en el lenguaje real la gente no suele comunicarse mediante acrónimos.

Pero hoy en día, debido a la popularidad de las redes sociales, el lenguaje de internet está más vigente que nunca y cualquier persona que haga uso de las tecnologías de la información se va a encontrar muy a menudo con estas expresiones.

Naturalmente hay muchos más acrónimos, tantos como frases hechas puedas imaginar, pero esta selección, a mi modo de ver, contiene los acronyms más comunes que puedes encontrarte hoy en día por internet.

Espero que ya no tengas dudas cada vez que leas alguno de estos acrónimos. Además puedes usarlos para comunicarte con personas de habla inglesa vía internet, pero recuerda que estas palabras no suelen usarse en el lenguaje oral y formal. 

Gracias por vuestra atención, Thanks very much for your attention, see you soon!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada destacada

Las 10 mejores webs para aprender inglés en 2019

Entradas más populares este mes