Deep Purple - Highway Star (song lyrics - letra de la canción)

Deep Purple es una banda británica que es todo un clásico del hard rock. Generalmente conocidos por la canción "Smoke on the Water", cuyo inconfundible riff se ha acabado convirtiendo en un símbolo del rock and roll

Aquí tenéis la letra de una de mis canciones favoritas: "Highway Star" (Estrella de la Autopista) y su traducción al castellano. La canción va pues de eso, que al tío le gusta su coche, le gusta su chica, le gusta su cerebro y es una estrella de la autopista.

Enjoy!

 

DEEP PURPLE - HIGHWAY STAR

Nobody gonna take my car

I'm gonna race it to the ground

Nobody gonna beat my car 

It's gonna break the speed of sound

Uh it's a killing machine

it's got everything

like a driving power, big fat tires 

and everything

I love it, I need it, I bleed it

Yeah it's a wild hurricane, all right, hold tight,

I'm a highway star

Nobody gonna take my girl

I'm gonna keep her to the end

Nobody gonna have my girl 

She stays close on every bend

Uh she's a killing machine

she's got everything

like a moving mouth, body control

and everything

I love it, I need it, I bleed it

Yeah is a wild hurricane

All right, hold tight

I'm a Highway star

Nobody gonna take my head

I got speed inside my brain

Nobody gonna take my head

now that I'm on the road again

Uh I'm in heaven again

I've got everything

like moving ground, an open road

and everything

 

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

 

 

    Nadie va a ganar a mi coche

voy a conducirlo por el circuito

Nadie va a ganar a mi coche

va a romper la velocidad del sonido

 

Uh, es una máquina mortal, lo tiene todo

como poder de conducción, grandes ruedas

y todo lo demás

 

Lo amo, lo necesito, lo sangro

Sí, es un huracán salvaje, muy bien, agárrate fuerte

Soy una estrella de la autopista

 

Nadie va a coger a mi chica

Voy a mantenerla hasta el final

Nadie va a coger a mi chica

Permanece cerca en cada curva

 

Uh, es una máquina mortal, lo tiene todo

Como una boca móvil, control corporal

y todo lo demás

 

La amo, la necesito, la sangro

Sí, es un huracán salvaje, muy bien, agárrate fuerte

Soy una estrella de la autopista

 

Nadie va coger mi cabeza

tengo velocidad dentro de mi cerebro

Nadie va a coger mi cabeza

Ahora que estoy en la carretera otra vez

 

Uh, estoy en el cielo otra vez, lo tengo todo

Como un suelo en movimiento, una carretera abierta

y todo lo demás