Jingle Bells

Ho ho ho! hoy es nochebuena y antes de ponerme a cenar con la familia voy a dejaros con un bonito villancico navideño: Jingle Bells.

Jingle bells fue escrita entre 1850 y 1857 por el compositor estadounidense James Pierpont y hoy en día es uno de los villancicos más conocidos

Primera estrofa:

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

Over the fields we go

Laughing all the way

Bells on bobtail ring / Hear our voices ring

Making spirits bright

What fun it is to laugh and sing / What fun it is to ride and sing / Oh, what fun it is to sing

A sleighing song tonight

Traducción:

Corriendo por la nieve

En un trineo destapado de un solo caballo

Vamos sobre los campos

Riendo todo el camino

Suenan las campanas del caballo de cola cortada / Oye nuestras voces sonar

Haciendo brillar a los espíritus

Qué divertido es reír y cantar / Qué divertido es montar y cantar / Oh, qué divertido es cantar

esta noche una canción de trineo.

Estribillo:

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way;

Oh! what fun [joy] it is to ride

In a one-horse open sleigh.

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way;

Oh! what fun [joy] it is to ride

In a one-horse open sleigh.

Traducción: 

Suenan las campanas, Suenan las campanas,

Suenan todo el camino;

¡Oh! qué divertido es montar

en un trineo destapado de un solo caballo.

Suenan las campanas, Suenan las campanas,

Suenan todo el camino;

¡Oh! qué divertido es montar

en un trineo destapado de un solo caballo.